[English-Português] Este post era pra ter saído há um bom tempo, mas o blog do Collision está voltando a ser atualizado semanalmente. Então, segue em anexo o texto de Rodrigo Lopes de Barros (diretor), sobre a tensão entre pirataria e software livre. Um texto que apresenta teoricamente (a partir de filósofos como Gilles Deleuze e Giorgio Agamben) a decisão de produzir o Collision como um filme aberto, como possibilidade de construção de outros mundos. O texto saiu na Revista Espírito Livre, uma publicação dirigida por João Fernando Costa Júnior e especializada em software livre. Leia o artigo aqui (página 81): http://www.revista.espiritolivre.org/?p=209
This post was to be published a long time ago, but now Collision’s blog is being updated again. So, you can find Rodrigo Lopes de Barros‘ text below. It is about the tension between piracy and open source software. A text that shows theoretically (from philosophers such as Gilles Deleuze and Agamben) the decision on producing Collision as an open source film, as the possibility of construction of other worlds. The text was published by Revista Espírito Livre, a journal directed by João Fernando Costa Júnior and specialized in open source software. Read the article here (page 81): http://www.revista.espiritolivre.org/?p=209