ardour-logo

Ardour

October 1, 2014

[English-Português] Ardour was not difficult to work with. On the contrary, we have to take into consideration the long search that Rodrigo and I undertook until we found a program we could work with that would work well with my audio interface and could be used for an eventual 5.1 mix environment and capabilities. Ardour […]

IMG_0855

Dublagem [Dubbing]

September 1, 2014

[English-Português] Para o Collision, decidimos experimentar com o modo de associar som e imagem. Gravamos os diálogos, as músicas e os efeitos sonoros, e mixamos toda a banda sonora antes das filmagens. Como resultado, temos todo o som do filme finalizado antes de termos as imagens. Conseguimos a liberdade de lidar com o som sem […]

vlcsnap-2014-06-22-22h31m42s33

Super 8 – The Desert of Texas [O Deserto do Texas]

July 26, 2014

[English-Português] Durante março de 2011, fizemos uma viagem ao Big Bend, um parque nacional na fronteira dos Estados Unidos com o México. Lá, gravamos a paisagem desértica com uma Rollei Sl-84. A imensidão do deserto texano que encontramos, bem como suas cidades fantasmas e construções abandonadas, provaram ser o cenário ideal para o Collision. Dois […]

F1000014

Trilha Completa [Complete Soundtrack]

June 22, 2014

[English-Português] After a relatively long process, facing the challenge of dealing with the drawbacks of open source technology, I have finished the soundtrack of the film. As I may have stated on a previous post, I made the decision from the start not to attempt to arrive at a clean and crystalline sound result with […]

rlbo-pb-menor

Diretor [Director]

October 28, 2012

[English-Português] Rodrigo Lopes de Barros é mestre em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente, é doutorando pela Universidade do Texas em Austin, com especialização em estudos Cubanos e Brasileiros. Dirigiu o curta-metragem O Corpo, e Collision é seu segundo filme. Rodrigo também publicou vários ensaios sobre estudos Cubanos e Brasileiros, os quais apareceram […]

pegapracapa-4

PegaPraCapá

February 13, 2012

[English-Português] A PegaPraCapá Produções nasce através da necessidade por um cinema que destranque as portas do insólito espaço entre silêncios, sem que haja validade que lhes dê vida, permanecendo cada um deles em cinzas, em espaços dominados pela nulidade, em palavras dominadas pelo vazio, em vazio dominado por palavras. A produtora tem início em 2007 […]

script1

Roteiro de Filmagem [Schotting Script]

July 31, 2009

[English-Portuguese] Está no ar a nova versão do roteiro do filme Collision. Chegamos à versão 2.0, a primeira já com alterações do direitor, que passa a ser a versão usada para as filmagens. Isto significa que não haverá mais alterações na história, apenas mudanças técnicas ou pequenas inserções do diretor, de acordo com o desenrolar […]

audacity2

Música Lost

July 20, 2009

[English-Português] Mais uma música da trilha sonora do Collision adicionada: Lost, número 008, a primeira com vocal. Uma bela composição de João Pedro Garcia. Ouça e faça o download aqui. Another music of Collion’s soundtrack is available: Lost, number 008, the first one that has a vocal. It is a fine composition by João Pedro […]

revista3

Pirataria e Software Livre

July 19, 2009

[English-Português] Este post era pra ter saído há um bom tempo, mas o blog do Collision está voltando a ser atualizado semanalmente. Então, segue em anexo o texto deRodrigo Lopes de Barros(diretor), sobre a tensão entre pirataria e software livre. Um texto que apresenta teoricamente (a partir de filósofos como Gilles Deleuze e Giorgio Agamben) […]

twitter-logo

Twitter

July 17, 2009

[English-Português] Agora você pode seguir todas as atualizações do Collision pelo Twitter: basta nos seguir em www.twitter.com/culturabarbarie. Lá, além das novidades sobre o Collision, você poderá ler a respeito de tudo o que acontece pelo Instituto da Cultura e da Barbárie: um lugar que reúne artistas e teóricos com publicações de periódicos, livros e blogs. […]

audacity4

Mais músicas [More musics]

April 16, 2009

[English-Portuês] Esse novo post contem duas novas músicas: ‘fallen leaves‘ e ‘I am the belly of the worm‘. Sobre a primeira, foi uma tentativa de entrar mais no orgânico do que eu havia entrado antes, ter algo expressivo usando uma quantidade menor de elementos musicais e trabalhando com menos barulho. O resultado é um arpeggio […]

Rolleisl84

Rollei Sl 84

April 9, 2009

[English-Português] Esta é uma legendária Super 8mm. Produzida entre 1971 e 1974 pela Rollei, esta câmera traz algumas características essenciais para ser usada no Collision. Podemos começar pela excelente composição óptica, assinada pela companhia alemã Schneider. Além disso, a SL84 tem a capacidade de operar em três velocidades de gravação: 18fps, 24fps e 54fps – […]

1355261

Novas músicas [New Musics]

March 31, 2009

[English-Português] Então aqui estão três músicas novas para a trilha sonora. Deixe-me falar um pouco sobre o meu processo. Primeiramente eu gosto de trabalhar com tardes abertas onde ninguém vai me incomodar e eu não precisarei estar em algum lugar dali a duas horas. Ter esse tipo de liberdade é bom para a criatividade. Essas novas […]

ubuntu

Ubuntu

March 21, 2009

[English-Português] A primeira vez que instalei o Linux aconteceu há mais de 10 anos. Era um AMD 586 100 MHZ, com 128 MB de RAM.  A versão do Linux, se não me falhe a memória, vinha da Red Hat. Sinceramente, foi um inferno. Tudo era muito lento (também com aquele processador, não se podia esperar […]

joao4

Roteirista [Screenwriter]

February 14, 2009

[English-Português] João Pedro Garcia é atualmente um aluno de graduação de Letras Inglês na Universidade Federal de Santa Catarina. Ele é um ator, músico e escritor, tendo escrito três romances: Deaf Within The Bellow (2001), O Retábulo do Estábulo (2002) Trecho Sem Acostamento (2005); Três peças teatrais: Encanto Surdo (1999), A Vida em Sessenta Minutos […]

beaulieu2

Beaulieu 3008 S Multispeed

February 14, 2009

[English-Português] Esta será a principal câmera em super 8mm (nosso filme aberto será feito em três formatos: Super 16mm, Super 8mm, HDV). Sim, Três formatos: por questões específicas do roteiro e pra entrar no clima de ficção científica. Fabricada na frança no final da década de 70, esta é uma das melhores Super 8 que se […]

lmms-0.4.0-1

Trilha Sonora [Soundtrack]

February 13, 2009

[English-Português] A trilha sonora desse filme, acredito, tem que contemplar o clima sutil de ficção científica que o filme tem em sua intangibilidade – o mistério do desconhecido. Isso pode ser demonstrado em sons profundos cheios de eco e reverberação, em sons metálicos e principalmente na destruição do ritmo, seja em sua aparente ausência ou […]

collision-pb

Collision

February 13, 2009

[English-Português] Collision lida com os momentos sutis, rarefeitos, pouco antes de dois corpos se chocarem no espaço. Nos segundos infinitos antes da colisão acontecer, há o reconhecimento de algo que escapa à compreensão que cada corpo tem de si, quebrando toda segurança anterior. O resultado é a perda de estabilidade, o desejo de se rebentar […]